--- title: "This Week in the News - September 16, 2016" slug: this-week-in-the-news-september-16-2016 date: 2016-09-16 author: "Guest User" original_url: https://www.lutheranindianministries.org/news-notes/this-week-in-the-news-september-16-2016 section: news-notes images: ["images/51d178bc-like.gif", "images/37f6badb-google-plusone.png", "images/f203ea33-social_connect_tweet.png", "images/3f29dd6e-color-facebook-48.png", "images/bef17570-color-link-48.png", "images/fa7346d2-color-twitter-48.png", "images/bcf2c627-382c173c-7405-473f-ae5b-219eb1cbfbbc.jpg"] --- # This Week in the News - September 16, 2016 Sep 16 Written By [Guest User](/news-notes?author=6839f4dcc52c4707a9ee7c66) \*|MC:SUBJECT|\* | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | --- | --- | --- | | | | | --- | | This Week in Native American News: [See all the stories online](https://flipboard.com/@indianministry/native-american-news-dh5rtbury) | | | | --- | | [View this email in your browser](*|ARCHIVE|*) | | | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | This Week in Native American NewsThe top ten brought to you by [Lutheran Indian Ministries](http://lutheranindianministries.org) | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | [Hundreds of Native Americans to celebrate sobriety this weekend](http://www.tucsonnewsnow.com/story/33110297/hundreds-of-native-americans-to-celebrate-sobriety-this-weekend) Sep 16, 2016 02:38 pm | Andrew Capasso For the 10th year in a row, hundreds of Native Americans are prepared to celebrate a milestone. [read more](http://www.tucsonnewsnow.com/story/33110297/hundreds-of-native-americans-to-celebrate-sobriety-this-weekend) [Like Hundreds of Native Americans to celebrate sobriety this weekend on Facebook](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-d535b471&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.tucsonnewsnow.com%252Fstory%252F33110297%252Fhundreds-of-native-americans-to-celebrate-sobriety-this-weekend%26title%3DHundreds%2520of%2520Native%2520Americans%2520to%2520celebrat... "Like Hundreds of Native Americans to celebrate sobriety this weekend on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.tucsonnewsnow.com%252Fstory%252F33110297%252Fhundreds-of-native-americans-to-celebrate-sobriety-this-weekend%26title%3DHundreds%2520of%2520Native%2520Americans%2520to%2520celebrate%2520sobriety%2520this%2520weekend&gpo=gplusone-d535b471)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.tucsonnewsnow.com%2Fstory%2F33110297%2Fhundreds-of-native-americans-to-celebrate-sobriety-this-weekend&text=Hundreds+of+Native+Americans+to+celebrate+sobriety+this+weekend&count=none) [Bill to Help Native Children Passes Unanimously in House](http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2016/09/15/bill-help-native-children-passes-unanimously-house-165792) Sep 16, 2016 02:38 pm U.S. Senators Heidi Heitkamp (D-ND) and Lisa Murkowski (R-AK) announced on Tuesday that their bipartisan bill to improve the lives of Native youth by … [read more](http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2016/09/15/bill-help-native-children-passes-unanimously-house-165792) [Like Bill to Help Native Children Passes Unanimously in House on Facebook](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-fdd702eb&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Findiancountrytodaymedianetwork.com%252F2016%252F09%252F15%252Fbill-help-native-children-passes-unanimously-house-165792%26title%3DBill%2520to%2520Help%2520Native%2520Children%2520Passes%2520Unan... "Like Bill to Help Native Children Passes Unanimously in House on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive2.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Findiancountrytodaymedianetwork.com%252F2016%252F09%252F15%252Fbill-help-native-children-passes-unanimously-house-165792%26title%3DBill%2520to%2520Help%2520Native%2520Children%2520Passes%2520Unanimously%2520in%2520House&gpo=gplusone-fdd702eb)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Findiancountrytodaymedianetwork.com%2F2016%2F09%2F15%2Fbill-help-native-children-passes-unanimously-house-165792&text=Bill+to+Help+Native+Children+Passes+Unanimously+in+House&count=none) [Downie and Lemire’s ‘Secret Path’ Raises Awareness about Canada’s Shameful Treatment of its Indigenous Peoples](http://www.brokenfrontier.com/gord-downie-jeff-lemire-secret-path/) Sep 16, 2016 02:37 pm | Jason Wilkins Tragically Hip frontman Gord Downie and critically-acclaimed comics creator Jeff Lemire’s (*Essex County*, *Descender*) multimedia collaboration shines a … [read more](http://www.brokenfrontier.com/gord-downie-jeff-lemire-secret-path/) [Like Downie and Lemire’s ‘Secret Path’ Raises Awareness about Canada’s Shameful Treatment of its Indigenous Peoples on Facebook](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-43a2216f&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.brokenfrontier.com%252Fgord-downie-jeff-lemire-secret-path%252F%26title%3DDownie%2520and%2520Lemire%25E2%2580%2599s%2520%25E2%2580%2598Secret%2520Path%25E2%2580%2599%2520... "Like Downie and Lemire’s ‘Secret Path’ Raises Awareness about Canada’s Shameful Treatment of its Indigenous Peoples on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive2.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.brokenfrontier.com%252Fgord-downie-jeff-lemire-secret-path%252F%26title%3DDownie%2520and%2520Lemire%25E2%2580%2599s%2520%25E2%2580%2598Secret%2520Path%25E2%2580%2599%2520Raises%2520Awareness%2520about%2520Canada%25E2%2580%2599s%2520Shameful%2520Treatment%2520of%2520its%2520Indigenous%2520Peoples&gpo=gplusone-43a2216f)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.brokenfrontier.com%2Fgord-downie-jeff-lemire-secret-path%2F&text=Downie+and+Lemire%E2%80%99s+%E2%80%98Secret+Path%E2%80%99+Raises+Awareness+about+Canada%E2%80%99s+Shameful+Treatment+of+its+Indigenous+Peoples&count=none) [Running for their lives: Native American relay tradition revived to protest Dakota Access Pipeline](http://www.salon.com/2016/09/12/running-for-their-lives-native-american-relay-tradition-revived-to-protest-dakota-access-pipeline/) Sep 16, 2016 02:37 pm | Alli Joseph “We wanted to bring awareness of the pipeline. It grew and grew, and more people would join," said one activist “We run — for our sisters. We run — for our brothers. We run — for our water. One Nation!” Bobbi Jean Three Legs yelled as she ran on Friday, repeating the military-style call-and-response … [read more](http://www.salon.com/2016/09/12/running-for-their-lives-native-american-relay-tradition-revived-to-protest-dakota-access-pipeline/) [Like Running for their lives: Native American relay tradition revived to protest Dakota Access Pipeline on Facebook](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-1229373f&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive2.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.salon.com%252F2016%252F09%252F12%252Frunning-for-their-lives-native-american-relay-tradition-revived-to-protest-dakota-access-pipeline%252F%26title%3DRunning%2520for%2520their%2520lives%253A%2520Native%2520American... "Like Running for their lives: Native American relay tradition revived to protest Dakota Access Pipeline on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive2.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.salon.com%252F2016%252F09%252F12%252Frunning-for-their-lives-native-american-relay-tradition-revived-to-protest-dakota-access-pipeline%252F%26title%3DRunning%2520for%2520their%2520lives%253A%2520Native%2520American%2520relay%2520tradition%2520revived%2520to%2520protest%2520Dakota%2520Access%2520Pipeline&gpo=gplusone-1229373f)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.salon.com%2F2016%2F09%2F12%2Frunning-for-their-lives-native-american-relay-tradition-revived-to-protest-dakota-access-pipeline%2F&text=Running+for+their+lives%3A+Native+American+relay+tradition+revived+to+protest+Dakota+Access+Pipeline&count=none) [New B.C. school curriculum overhauls method of teaching First Nations history](http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/first-nations-bc-curriculum-changes-1.3758192) Sep 16, 2016 02:37 pm The way B.C. students learn about First Nations history is changing with the new school curriculum. Joanne Chrona, a curriculum coordinator with the … [read more](http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/first-nations-bc-curriculum-changes-1.3758192) [Like New B.C. school curriculum overhauls method of teaching First Nations history on Facebook](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-f64ed157&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.cbc.ca%252Fnews%252Fcanada%252Fbritish-columbia%252Ffirst-nations-bc-curriculum-changes-1.3758192%26title%3DNew%2520B.C.%2520school%2520curriculum%2520overhauls%2520met... "Like New B.C. school curriculum overhauls method of teaching First Nations history on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.cbc.ca%252Fnews%252Fcanada%252Fbritish-columbia%252Ffirst-nations-bc-curriculum-changes-1.3758192%26title%3DNew%2520B.C.%2520school%2520curriculum%2520overhauls%2520method%2520of%2520teaching%2520First%2520Nations%2520history&gpo=gplusone-f64ed157)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fnews%2Fcanada%2Fbritish-columbia%2Ffirst-nations-bc-curriculum-changes-1.3758192&text=New+B.C.+school+curriculum+overhauls+method+of+teaching+First+Nations+history&count=none) [An Italian and a Native American’s Quest to Give Voice to American Indians](http://www.slate.com/blogs/behold/2016/09/15/carlotta_cardana_and_danielle_seewalker_s_red_road_project_profiles_native.html) Sep 16, 2016 02:37 pm | David Rosenberg *Sage in the Colorado River.* Sage Honga, 22, of the Hualapai tribe, earned the title of first attendant in the 2012 Miss Native American USA. From … [read more](http://www.slate.com/blogs/behold/2016/09/15/carlotta_cardana_and_danielle_seewalker_s_red_road_project_profiles_native.html) [Like An Italian and a Native American’s Quest to Give Voice to American Indians on Facebook](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-f6600580&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive2.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.slate.com%252Fblogs%252Fbehold%252F2016%252F09%252F15%252Fcarlotta_cardana_and_danielle_seewalker_s_red_road_project_profiles_native.html%26title%3DAn%2520Italian%2520and%2520a%2520Native%2520American%25E2%2580%2599s%2520Que... "Like An Italian and a Native American’s Quest to Give Voice to American Indians on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.slate.com%252Fblogs%252Fbehold%252F2016%252F09%252F15%252Fcarlotta_cardana_and_danielle_seewalker_s_red_road_project_profiles_native.html%26title%3DAn%2520Italian%2520and%2520a%2520Native%2520American%25E2%2580%2599s%2520Quest%2520to%2520Give%2520Voice%2520to%2520American%2520Indians&gpo=gplusone-f6600580)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.slate.com%2Fblogs%2Fbehold%2F2016%2F09%2F15%2Fcarlotta_cardana_and_danielle_seewalker_s_red_road_project_profiles_native.html&text=An+Italian+and+a+Native+American%E2%80%99s+Quest+to+Give+Voice+to+American+Indians&count=none) [NPS Official: Continent Belongs to Native Americans ‘I Hear the Pain’](http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2016/09/01/nps-official-continent-belongs-native-americans-i-hear-pain-165649) Sep 16, 2016 02:38 pm | Penny Star/CNS News Carol McBryant, the relevancy, diversity, and inclusion strategist for the National Park Service, said on Thursday, August 25, that the continent … [read more](http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2016/09/01/nps-official-continent-belongs-native-americans-i-hear-pain-165649) [Like NPS Official: Continent Belongs to Native Americans ‘I Hear the Pain’ on Facebook](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-440598a3&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Findiancountrytodaymedianetwork.com%252F2016%252F09%252F01%252Fnps-official-continent-belongs-native-americans-i-hear-pain-165649%26title%3DNPS%2520Official%253A%2520Continent%2520Belongs%2520to%2520Nativ... "Like NPS Official: Continent Belongs to Native Americans ‘I Hear the Pain’ on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Findiancountrytodaymedianetwork.com%252F2016%252F09%252F01%252Fnps-official-continent-belongs-native-americans-i-hear-pain-165649%26title%3DNPS%2520Official%253A%2520Continent%2520Belongs%2520to%2520Native%2520Americans%2520%25E2%2580%2598I%2520Hear%2520the%2520Pain%25E2%2580%2599&gpo=gplusone-440598a3)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Findiancountrytodaymedianetwork.com%2F2016%2F09%2F01%2Fnps-official-continent-belongs-native-americans-i-hear-pain-165649&text=NPS+Official%3A+Continent+Belongs+to+Native+Americans+%E2%80%98I+Hear+the+Pain%E2%80%99&count=none) [The Torres Strait Islanders who use the stars to predict weather](http://www.abc.net.au/news/2016-09-16/twinkling-stars-song-from-murray-island-tells-science-of-seasons/7754054) Sep 16, 2016 02:37 pm | Anna Salleh Traditional stories in songs show how Indigenous people on Murray Island observe the features of twinkling stars to predict weather and changes in … [read more](http://www.abc.net.au/news/2016-09-16/twinkling-stars-song-from-murray-island-tells-science-of-seasons/7754054) [Like The Torres Strait Islanders who use the stars to predict weather on Facebook](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-8a9da441&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.abc.net.au%252Fnews%252F2016-09-16%252Ftwinkling-stars-song-from-murray-island-tells-science-of-seasons%252F7754054%26title%3DThe%2520Torres%2520Strait%2520Islanders%2520who%2520use%2520the%2520... "Like The Torres Strait Islanders who use the stars to predict weather on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.abc.net.au%252Fnews%252F2016-09-16%252Ftwinkling-stars-song-from-murray-island-tells-science-of-seasons%252F7754054%26title%3DThe%2520Torres%2520Strait%2520Islanders%2520who%2520use%2520the%2520stars%2520to%2520predict%2520weather&gpo=gplusone-8a9da441)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2F2016-09-16%2Ftwinkling-stars-song-from-murray-island-tells-science-of-seasons%2F7754054&text=The+Torres+Strait+Islanders+who+use+the+stars+to+predict+weather&count=none) [The case against the Native American Tourism and Improving Visitor Experience (NATIVE) Act](http://mauitime.com/news/politics/the-case-against-the-native-american-tourism-and-improving-visitor-experience-native-act/) Sep 16, 2016 02:38 pm *NOTE: The U.S. House of Representatives recently passed the Native American Tourism and Improving Visitor Experience (NATIVE) Act (click here to read* … [read more](http://mauitime.com/news/politics/the-case-against-the-native-american-tourism-and-improving-visitor-experience-native-act/) [Like The case against the Native American Tourism and Improving Visitor Experience (NATIVE) Act on Facebook](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-6df7bfde&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fmauitime.com%252Fnews%252Fpolitics%252Fthe-case-against-the-native-american-tourism-and-improving-visitor-experience-native-act%252F%26title%3DThe%2520case%2520against%2520the%2520Native%2520American%2520Tou... "Like The case against the Native American Tourism and Improving Visitor Experience (NATIVE) Act on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive2.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fmauitime.com%252Fnews%252Fpolitics%252Fthe-case-against-the-native-american-tourism-and-improving-visitor-experience-native-act%252F%26title%3DThe%2520case%2520against%2520the%2520Native%2520American%2520Tourism%2520and%2520Improving%2520Visitor%2520Experience%2520%2528NATIVE%2529%2520Act&gpo=gplusone-6df7bfde)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fmauitime.com%2Fnews%2Fpolitics%2Fthe-case-against-the-native-american-tourism-and-improving-visitor-experience-native-act%2F&text=The+case+against+the+Native+American+Tourism+and+Improving+Visitor+Experience+%28NATIVE%29+Act&count=none) [The precise, painstaking work of translating Alaska's ballot into Native languages](http://www.adn.com/alaska-news/rural-alaska/2016/09/11/the-work-of-translating-alaskas-ballot-into-native-languages/) Sep 16, 2016 02:38 pm | Devin Kelly After hours in the state elections office in Midtown Anchorage last month, two women stared at a computer screen, murmuring words in Yup'ik. They were … [read more](http://www.adn.com/alaska-news/rural-alaska/2016/09/11/the-work-of-translating-alaskas-ballot-into-native-languages/) [Like The precise, painstaking work of translating Alaska's ballot into Native languages on Facebook](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&fblike=fblike-87f340f3&e=[UNIQID]&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive1.com%2Fsocial-proxy%2Ffacebook-like%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.adn.com%252Falaska-news%252Frural-alaska%252F2016%252F09%252F11%252Fthe-work-of-translating-alaskas-ballot-into-native-languages%252F%26title%3DThe%2520precise%252C%2520painstaking%2520work%2520of%2520transla... "Like The precise, painstaking work of translating Alaska's ballot into Native languages on Facebook")   [Google Plus One Button](http://us6.campaign-archive1.com/?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=a9169c5142&socialproxy=http%3A%2F%2Fus6.campaign-archive2.com%2Fsocial-proxy%2Fgoogle-plus-one%3Fu%3D6bd0fdf07982467754a1ffc63%26id%3Da9169c5142%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.adn.com%252Falaska-news%252Frural-alaska%252F2016%252F09%252F11%252Fthe-work-of-translating-alaskas-ballot-into-native-languages%252F%26title%3DThe%2520precise%252C%2520painstaking%2520work%2520of%2520translating%2520Alaska%2527s%2520ballot%2520into%2520Native%2520languages&gpo=gplusone-87f340f3)   [share on Twitter](http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.adn.com%2Falaska-news%2Frural-alaska%2F2016%2F09%2F11%2Fthe-work-of-translating-alaskas-ballot-into-native-languages%2F&text=The+precise%2C+painstaking+work+of+translating+Alaska%27s+ballot+into+Native+languages&count=none) | | | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | [If you found value in this email, consider a donation to LIM](http://www.lutheranindianministries.org/donate/ "If you found value in this email, consider a donation to LIM") | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | Sign up to [get these emails in your inbox](http://lutheranindianministries.us6.list-manage.com/subscribe?u=6bd0fdf07982467754a1ffc63&id=45027b19d4) and never miss a week again! | | | | | | | --- | | | | | | --- | | | | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | *Copyright © \*|CURRENT\_YEAR|\* \*|LIST:COMPANY|\*, All rights reserved.*  \*|LIST:DESCRIPTION|\* **Our mailing address is:** 15400 W. Capitol Drive, Suite 201 Brookfield, WI  53005 Want to change how you receive these emails? You can [update your preferences](*|UPDATE_PROFILE|*) \*|IF:REWARDS|\* \*|HTML:REWARDS|\* \*|END:IF|\* | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | | [Follow LIM](http://www.twitter.com/IndianMinistry) | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | | [Like LIM](http://www.facebook.com/IndianMinistry) | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | --- | --- | --- | | | | | | --- | --- | | | [Learn More](lutheranindianministries.org) | | | | | | | | | | | | | --- | --- | | | | | --- | | This email was sent to [\*|HTML:EMAIL|\*](mailto:*|HTML:EMAIL|*) [*why did I get this?*](*|ABOUT_LIST|*)    [unsubscribe from this list](*|UNSUB|*)    [update subscription preferences](*|UPDATE_PROFILE|*) \*|LIST:ADDRESSLINE|\* | | [This Week in the News](/news-notes/tag/This+Week+in+the+News) [Guest User](/news-notes?author=6839f4dcc52c4707a9ee7c66)